134

L'enquêteur Serge Thibodeau a témoigné sous serment que peu de temps après le début de l'arrosage sur la couverture, le boyau d'alimentation du camion-pompe de l'opérateur Chiasson s'est détaché de la borne-fontaine, interrompant l'arrosage de la couverture pour plusieurs précieuses minutes. Les policiers-pompiers n'ont pas cru 

bon d'interrompre la circulation sur la rue Laviolette et n'ont pas utilisé les ponts, disponibles dans le camion, pour protèger le boyau d'alimentation de quatre pouces et empêcher les automobiles, camions ou autobus de passer directement sur le boyau.